Sobre o livro: 2001 / Este livro irá revelar a você um novo Nabokov. Incluía histórias que antes eram publicadas apenas em revistas e não eram conhecidas por um amplo leque de leitores. O grande prosaico não se cansa de experimentar o estilo e de buscar novos temas, o neozelandês Brian Boyd, especialista insuperável em Nabokov, comentou espirituosamente: “... ele parece um malabarista famoso, jogando para o alto e pegando um alvo com muita habilidade. um único copo (mas não vazio), embora todos saibam que ele pode operar facilmente um dispositivo para seis pessoas.” Os textos foram gentilmente preparados por Gennady Barabtarlo especificamente para esta publicação e são fornecidos em pontuação e ortografia por Vladimir Nabokov e pelo tradutor.